Fix bugs x2

.gitea/workflows/build.yaml

@@ -1,3 +1,4 @@
+
 name: Maven Beta Build
 
 on:
@@ -7,25 +8,26 @@ on:
   pull_request:
 
 jobs:
-  release:
+  build-and-release:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Set up JDK 25
+      - name: Set up Oracle JDK 25
         uses: actions/setup-java@v4
         with:
           distribution: oracle
           java-version: "25"
           cache: maven
+
       - name: Install Maven
         run: |
           apt-get update
           apt-get install -y maven
 
-       - name: Check versions
+      - name: Check Java and Maven versions
         run: |
           java --version
           mvn --version
@@ -33,10 +35,10 @@ jobs:
       - name: Build with Maven
         run: mvn --batch-mode clean package
 
-      # На pull request мы только проверяем сборку.
-      # Beta-релиз создаётся только при обычном push.
-      - name: Create Beta Release
-        if: gitea.event_name == 'push'
+      # Pull requests only verify that the project builds successfully.
+      # A beta release is created only for regular push events.
+      - name: Create beta release
+        if: ${{ gitea.event_name == 'push' }}
         uses: akkuman/gitea-release-action@v1
         with:
           server_url: ${{ gitea.server_url }}
@@ -48,7 +50,7 @@ jobs:
           target_commitish: ${{ gitea.sha }}
 
           body: |
-            Автоматическая beta-сборка Anti-Inventories.
+            Automatic beta build of Anti-Inventories.
 
             Commit: ${{ gitea.sha }}
             Branch: ${{ gitea.ref_name }}
@@ -59,3 +61,4 @@ jobs:
 
           files: |
             target/*.jar
+