Map admins: owners invite friends to co-manage maps

Owners can invite players by name from the map workshop; invitees accept
from their dashboard and then manage the map (details, locations,
submission, refresh, contributions, appeals) through owner-delegated
checks. Adds the map_admins table, invite/admin API endpoints, dashboard
invite box, workshop admin management, and Russian translations.

shared/database.ts

@@ -367,6 +367,44 @@ export type Database = {
         Update: Partial<AppealRecord>;
         Relationships: [];
       };
+      map_admins: {
+        Row: {
+          created_at: string;
+          dataset_id: string;
+          id: string;
+          invited_by: string;
+          responded_at: string | null;
+          state: string;
+          user_id: string;
+        };
+        Insert: {
+          created_at?: string;
+          dataset_id: string;
+          id?: string;
+          invited_by: string;
+          responded_at?: string | null;
+          state?: string;
+          user_id: string;
+        };
+        Update: {
+          created_at?: string;
+          dataset_id?: string;
+          id?: string;
+          invited_by?: string;
+          responded_at?: string | null;
+          state?: string;
+          user_id?: string;
+        };
+        Relationships: [
+          {
+            foreignKeyName: "map_admins_dataset_id_fkey";
+            columns: ["dataset_id"];
+            isOneToOne: false;
+            referencedRelation: "datasets";
+            referencedColumns: ["id"];
+          },
+        ];
+      };
       catalog_servers: {
         Row: {
           address: string | null;

shared/locales/ru.json

@@ -1110,5 +1110,21 @@
   "3–32 letters, numbers or underscores.": "3–32 латинские буквы, цифры или символы подчёркивания.",
   "Save username": "Сохранить имя пользователя",
   "Username saved.": "Имя пользователя сохранено.",
-  "That username is already taken.": "Это имя пользователя уже занято."
+  "That username is already taken.": "Это имя пользователя уже занято.",
+  "Accept": "Принять",
+  "Decline": "Отклонить",
+  "Map admin": "Админ карты",
+  "Map admins": "Админы карты",
+  "Map admin invites": "Приглашения в админы карт",
+  "Cancel invite": "Отменить приглашение",
+  "Leave map": "Покинуть карту",
+  "Send invite": "Отправить приглашение",
+  "Player name or username": "Имя игрока или никнейм",
+  "SHARED WITH YOU": "ВАМ ПРЕДЛОЖИЛИ",
+  "· admin": "· админ",
+  "· invite pending": "· приглашение ожидает",
+  "{owner} invited you to manage {map}.": "{owner} приглашает вас управлять картой {map}.",
+  "Invite friends to manage this map with you. They can edit details, choose locations, refresh the map and handle contributions after accepting your invite.": "Пригласите друзей управлять этой картой вместе с вами. После принятия приглашения они смогут редактировать детали, выбирать локации, обновлять карту и обрабатывать панорамы от игроков.",
+  "You manage this map as an admin. The owner invited you to help run it.": "Вы управляете этой картой как админ. Владелец пригласил вас помогать с ней.",
+  "Invite sent. Your friend can accept it from their dashboard.": "Приглашение отправлено. Ваш друг сможет принять его в своём кабинете."
 }