Update MineGeo domain and harden process supervision

shared/locales/ru.json

@@ -686,7 +686,7 @@
   "Players can only be removed before the match starts": "Удалять игроков можно только до начала игры",
   "Minecraft Java 1.21.11, 26.1 & 26.2 + Fabric Loader + Fabric API": "Minecraft Java 1.21.11, 26.1 и 26.2 + Fabric Loader + Fabric API",
   "Bukkit/Paper 1.21.11, 26.1 & 26.2": "Bukkit/Paper 1.21.11, 26.1 и 26.2",
-  "Java 21 for 1.21.11; Java 25 for 26.1 and 26.2. Both tools connect to minegeo.vercel.app automatically.": "Java 21 для 1.21.11; Java 25 для 26.1 и 26.2. Оба инструмента автоматически подключаются к minegeo.vercel.app.",
+  "Java 21 for 1.21.11; Java 25 for 26.1 and 26.2. Both tools connect to minegeo.site automatically.": "Java 21 для 1.21.11; Java 25 для 26.1 и 26.2. Оба инструмента автоматически подключаются к minegeo.site.",
   "Put the JAR in plugins/ and restart. Set server-name and server-address in plugins/MineGeo/config.yml, then run /minegeo reload. Permission: minegeo.admin. The same plugin JAR supports all three versions.": "Поместите JAR в plugins/ и перезапустите сервер. Укажите server-name и server-address в plugins/MineGeo/config.yml, затем выполните /minegeo reload. Разрешение: minegeo.admin. Один JAR плагина поддерживает все три версии.",
   "The newest eligible capture is selected automatically. Choose the original capture only if you want its older terrain.": "Автоматически выбирается самый новый подходящий снимок. Выбирай исходный снимок, только если нужен старый ландшафт.",
   "Last successful refresh used: {capture}.": "Последнее успешное обновление использовало: {capture}.",
@@ -866,7 +866,7 @@
   "Your next expedition, on your desktop.": "Следующая экспедиция — на вашем компьютере.",
   "Download the portable app, run the EXE, and start exploring. No installation needed.": "Скачайте портативное приложение, запустите EXE и начните исследование. Установка не нужна.",
   "Windows 10/11 · 64-bit · Version {version} · Internet required": "Windows 10/11 · 64 бита · Версия {version} · Нужен интернет",
-  "The app connects to minegeo.vercel.app and keeps you signed in on this device.": "Приложение подключается к minegeo.vercel.app и сохраняет вход на этом устройстве.",
+  "The app connects to minegeo.site and keeps you signed in on this device.": "Приложение подключается к minegeo.site и сохраняет вход на этом устройстве.",
   "This release is unsigned. Windows may show a publisher warning when you open it.": "Эта версия без цифровой подписи. При запуске Windows может показать предупреждение об издателе.",
   "Prometheus & Grafana": "Prometheus и Grafana",
   "Track games, maps, multiplayer, uploads, and reports in your own Grafana dashboard. Admin permission is required to manage access.": "Следите за играми, картами, мультиплеером, загрузками и обращениями на своей панели Grafana. Для управления доступом нужны права администратора.",