DUNGEONS-34: implement Webka local streaming app

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

frontend/i18n/locales/ru.json

@@ -0,0 +1,177 @@
+{
+  "nav": {
+    "main": "Основная навигация",
+    "host": "Студия",
+    "watch": "Просмотр",
+    "accounts": "Аккаунты",
+    "settings": "Настройки"
+  },
+  "common": {
+    "close": "Закрыть",
+    "logout": "Выйти",
+    "skip": "К содержимому",
+    "working": "Подождите…",
+    "loading": "Загрузка…",
+    "cancel": "Отмена",
+    "save": "Сохранить",
+    "refresh": "Обновить"
+  },
+  "login": {
+    "local": "Ваша сеть. Ваше пространство.",
+    "headline": "Немного ближе.",
+    "headlineAccent": "Где бы вы ни были.",
+    "description": "Превратите устройство в окно прямого эфира. Делитесь камерой или экраном в своей локальной сети.",
+    "privacy": "Без облака. Только связь.",
+    "title": "С возвращением",
+    "subtitle": "Войдите на этот сервер для просмотра.",
+    "setupTitle": "Добро пожаловать домой",
+    "setupDescription": "Создайте аккаунт администратора этого сервера.",
+    "usernamePlaceholder": "Имя пользователя",
+    "passwordPlaceholder": "Пароль",
+    "setupToken": "Код первоначальной настройки",
+    "tokenHint": "Введите код из файла setup-token, созданного локальным сервером.",
+    "create": "Создать аккаунт",
+    "signin": "Войти",
+    "hostAccounts": "Аккаунты доступны только на этом сервере",
+    "localUtility": "Локальные трансляции"
+  },
+  "host": {
+    "eyebrow": "Ваше локальное пространство",
+    "title": "Студия трансляций",
+    "subtitle": "Окно в ваш мир. Всё под вашим контролем.",
+    "start": "Начать эфир",
+    "stop": "Остановить",
+    "previewTitle": "Здесь начинается ваш эфир",
+    "previewHint": "Выберите источник и начните эфир, когда будете готовы.",
+    "enableCamera": "Включить предпросмотр",
+    "private": "Приватный эфир",
+    "broadcasting": "Эфир в вашей сети",
+    "previewOnly": "Предпросмотр виден только вам",
+    "audioOff": "Только видео · Без звука",
+    "videoSource": "Источник видео",
+    "switchAnytime": "Меняйте в любой момент",
+    "rearHint": "Включите камеру, чтобы найти доступные объективы.",
+    "uptime": "Время эфира",
+    "viewers": "Зрители",
+    "quality": "Качество передачи",
+    "connectDevice": "Подключить устройство",
+    "scanHint": "Отсканируйте код на другом устройстве.",
+    "qrAlt": "QR-код адреса просмотра",
+    "localAddress": "Локальный адрес",
+    "copy": "Копировать адрес",
+    "copied": "Адрес скопирован",
+    "sameNetwork": "Подключитесь к той же Wi-Fi сети",
+    "connected": "Подключённые зрители",
+    "noViewers": "Пока здесь тихо",
+    "inviteHint": "Поделитесь ссылкой с первым зрителем.",
+    "kick": "Отключить",
+    "manageAccess": "Управление доступом",
+    "footer": "Локально по замыслу. Эфир остаётся в вашей сети."
+  },
+  "sources": {
+    "front": "Передняя камера",
+    "back": "Задняя камера",
+    "screen": "Экран"
+  },
+  "stream": {
+    "offline": "Не в эфире",
+    "connecting": "Подключение",
+    "reconnecting": "Переподключение",
+    "waiting": "Ожидание эфира",
+    "live": "В эфире"
+  },
+  "quality": {
+    "auto": "Автоматически",
+    "high": "Высокое · 4 Мбит/с",
+    "low": "Низкое · 600 Кбит/с"
+  },
+  "watch": {
+    "fullscreen": "Полноэкранный режим",
+    "disconnect": "Отключиться",
+    "reconnect": "Подключиться снова",
+    "waitingTitle": "Готовы к началу эфира",
+    "waitingHint": "Эфир ещё не начался. Видео появится здесь автоматически.",
+    "connectingTitle": "Устанавливаем связь",
+    "connectingHint": "Подключаемся к серверу в вашей локальной сети."
+  },
+  "accounts": {
+    "eyebrow": "Кому открыт доступ",
+    "title": "Аккаунты и безопасность",
+    "subtitle": "Личное пространство с доступом на ваших условиях.",
+    "add": "Добавить зрителя",
+    "protected": "Каждое подключение — с разрешения",
+    "protectedHint": "Вход обязателен. Пароли хешируются. Доступ можно отозвать в любой момент.",
+    "localAccounts": "Локальные аккаунты",
+    "account": "Аккаунт",
+    "role": "Роль",
+    "lastLogin": "Последний вход",
+    "sessions": "Сеансы",
+    "actions": "Действия",
+    "you": "Вы",
+    "admin": "Владелец",
+    "viewer": "Зритель",
+    "username": "Имя пользователя",
+    "password": "Пароль",
+    "usernameHint": "3–40 символов: латинские буквы, цифры, точки, подчёркивания или дефисы.",
+    "passwordHint": "Не менее 12 символов, включая букву и цифру.",
+    "never": "Ещё не входил",
+    "reset": "Сменить пароль",
+    "delete": "Удалить аккаунт",
+    "saved": "Настройки доступа обновлены.",
+    "activeSessions": "Активные сеансы",
+    "sessionHint": "Сеансы истекают через 30 минут бездействия или через 12 часов.",
+    "current": "Этот сеанс",
+    "lastActive": "Последняя активность",
+    "revoke": "Отозвать",
+    "resetHint": "Все сеансы пользователя {name} будут завершены.",
+    "deleteHint": "Удалить {name}? Аккаунт будет удалён, все его сеансы завершатся."
+  },
+  "general": {
+    "eyebrow": "На ваш вкус",
+    "title": "Настройки",
+    "subtitle": "Маленькие детали вашего пространства.",
+    "appearance": "Внешний вид",
+    "dark": "Тёмное стекло",
+    "light": "Светлое стекло",
+    "accent": "Цвет акцента",
+    "accentHint": "Добавьте индивидуальности элементам управления.",
+    "language": "Язык",
+    "displayLanguage": "Язык интерфейса",
+    "languageHint": "Используется во всём приложении в этом браузере.",
+    "privacy": "Приватность и подключение",
+    "loginRequired": "Обязательный вход",
+    "loginHint": "Просмотр доступен только аккаунтам этого сервера.",
+    "alwaysOn": "Всегда включено",
+    "localOnly": "Только локальная сеть",
+    "localHint": "Без облачных ретрансляторов, аналитики и внешних медиасервисов.",
+    "savedLocally": "Предпочтения сохраняются в этом браузере."
+  },
+  "colors": {
+    "lime": "Лайм",
+    "blue": "Голубой",
+    "violet": "Фиолетовый",
+    "peach": "Персиковый"
+  },
+  "errors": {
+    "server": "Не удалось выполнить запрос. Проверьте, что локальный сервер запущен.",
+    "unauthorized": "Неверные данные для входа или сеанс истёк. Войдите снова.",
+    "forbidden": "Для этого действия нужен аккаунт владельца.",
+    "origin": "Адрес не совпадает с настройкой сервера. Откройте настроенный локальный URL.",
+    "setupToken": "Неверный код первоначальной настройки.",
+    "alreadySetup": "Администратор уже создан. Войдите в аккаунт.",
+    "username": "Используйте 3–40 латинских букв, цифр, точек, подчёркиваний или дефисов.",
+    "password": "Используйте не менее 12 символов, включая букву и цифру.",
+    "rateLimited": "Слишком много попыток. Подождите минуту.",
+    "duplicate": "Это имя пользователя уже занято.",
+    "protectedAccount": "Аккаунт владельца нельзя удалить.",
+    "notFound": "Этот аккаунт больше не существует.",
+    "hostBusy": "Этот сеанс уже подключён или другой владелец ведёт эфир. Закройте другую вкладку.",
+    "secureContext": "Для доступа к камере и экрану нужен HTTPS или localhost на устройстве сервера. Откройте защищённый адрес.",
+    "NotAllowedError": "Доступ отменён или запрещён. Разрешите камеру или экран в браузере.",
+    "NotFoundError": "На устройстве не найдена подходящая камера.",
+    "NotReadableError": "Камера занята. Закройте другие использующие её приложения.",
+    "OverconstrainedError": "Этот источник недоступен. Попробуйте переднюю камеру.",
+    "clipboard": "Не удалось скопировать автоматически. Выделите и скопируйте адрес выше.",
+    "fullscreen": "Полноэкранный режим недоступен в этом браузере."
+  }
+}