{ "nav": { "main": "Main navigation", "host": "Host studio", "watch": "Watch", "accounts": "Accounts", "settings": "Settings" }, "common": { "close": "Close", "logout": "Sign out", "skip": "Skip to content", "working": "Working…", "loading": "Loading…", "cancel": "Cancel", "save": "Save changes", "refresh": "Refresh" }, "login": { "local": "Your network. Your space.", "headline": "A little closer.", "headlineAccent": "Wherever you are.", "description": "Turn a device into a live window. Share your camera or screen, privately on your local network.", "privacy": "No cloud. Just a connection.", "title": "Welcome back", "subtitle": "Sign in to this host to join the stream.", "setupTitle": "Make yourself at home", "setupDescription": "Create the administrator account for this host.", "usernamePlaceholder": "Your username", "passwordPlaceholder": "Your password", "setupToken": "Setup token", "tokenHint": "Use the token in the setup-token file created by the local server.", "create": "Create host account", "signin": "Sign in", "hostAccounts": "Accounts belong to this host only", "localUtility": "A local streaming utility" }, "host": { "eyebrow": "Your local workspace", "title": "Host studio", "subtitle": "A live window into your world. You’re in control.", "start": "Go live", "stop": "Stop hosting", "previewTitle": "Your view starts here", "previewHint": "Choose a source below, then go live when you’re ready.", "enableCamera": "Enable preview", "private": "Private stream", "broadcasting": "Broadcasting to your network", "previewOnly": "Only you can see this preview", "audioOff": "Video only · No audio", "videoSource": "Video source", "switchAnytime": "Switch anytime", "rearHint": "Enable the camera first to discover available lenses.", "uptime": "Time live", "viewers": "Viewers", "quality": "Send quality", "connectDevice": "Connect a device", "scanHint": "Scan to open the stream on another device.", "qrAlt": "QR code for the local watch address", "localAddress": "Local address", "copy": "Copy address", "copied": "Address copied", "sameNetwork": "Connect to the same Wi-Fi", "connected": "Connected viewers", "noViewers": "A quiet room, for now", "inviteHint": "Share the link to invite your first viewer.", "kick": "Disconnect", "manageAccess": "Manage access", "footer": "Local by design. Your stream stays on your network." }, "sources": { "front": "Front camera", "back": "Back camera", "screen": "Screen" }, "stream": { "offline": "Offline", "connecting": "Connecting", "reconnecting": "Reconnecting", "waiting": "Waiting for host", "live": "Live" }, "quality": { "auto": "Adaptive", "high": "High · 4 Mbps", "low": "Low · 600 Kbps" }, "watch": { "fullscreen": "Toggle fullscreen", "disconnect": "Disconnect", "reconnect": "Reconnect", "waitingTitle": "Ready when they are", "waitingHint": "The host isn’t live yet. The stream will appear here automatically.", "connectingTitle": "Bringing you closer", "connectingHint": "Connecting to the host on your local network." }, "accounts": { "eyebrow": "Who’s welcome", "title": "Accounts & security", "subtitle": "A private space, with access on your terms.", "add": "Add viewer", "protected": "Every connection starts with permission", "protectedHint": "Sign-in is required. Passwords are hashed. Access can be revoked anytime.", "localAccounts": "Local accounts", "account": "Account", "role": "Role", "lastLogin": "Last sign-in", "sessions": "Sessions", "actions": "Actions", "you": "You", "admin": "Host / Admin", "viewer": "Viewer", "username": "Username", "password": "Password", "usernameHint": "3–40 characters: Latin letters, numbers, dots, underscores or hyphens.", "passwordHint": "At least 12 characters, including a letter and a number.", "never": "Not yet", "reset": "Reset password", "delete": "Delete account", "saved": "Access settings updated.", "activeSessions": "Active sessions", "sessionHint": "Sessions expire after 30 minutes of inactivity or 12 hours.", "current": "This session", "lastActive": "Last active", "revoke": "Revoke", "resetHint": "All sessions for {name} will be signed out immediately.", "deleteHint": "Delete {name}? This removes the account and immediately disconnects all its sessions." }, "general": { "eyebrow": "Make it yours", "title": "Settings", "subtitle": "Small details. Your kind of space.", "appearance": "Appearance", "dark": "Dark glass", "light": "Light glass", "accent": "Accent color", "accentHint": "A little personality for your controls.", "language": "Language", "displayLanguage": "Display language", "languageHint": "Used throughout Webka on this browser.", "privacy": "Privacy & connection", "loginRequired": "Require sign-in", "loginHint": "Only accounts created on this host can watch.", "alwaysOn": "Always on", "localOnly": "Local network only", "localHint": "No cloud relay, analytics, or external media services.", "savedLocally": "Your preferences are saved in this browser." }, "colors": { "lime": "Lime", "blue": "Blue", "violet": "Violet", "peach": "Peach" }, "errors": { "server": "Couldn’t complete the request. Check that the local server is running and try again.", "unauthorized": "Your credentials are incorrect or your session has expired. Please sign in again.", "forbidden": "This action requires a host account.", "origin": "This address does not match the server’s configured address. Open the configured local URL.", "setupToken": "The setup token is incorrect.", "alreadySetup": "This host already has an administrator. Sign in instead.", "username": "Use 3–40 Latin letters, numbers, dots, underscores or hyphens.", "password": "Use at least 12 characters, with a letter and a number.", "rateLimited": "Too many attempts. Wait a minute and try again.", "duplicate": "That username is already taken.", "protectedAccount": "The host account cannot be deleted.", "notFound": "This account no longer exists.", "hostBusy": "This session is already connected or another host is live. Close the other tab and try again.", "secureContext": "Camera and screen access need HTTPS, or localhost on the server device. Open the secure host address.", "NotAllowedError": "Access was cancelled or denied. Allow camera or screen access in your browser and try again.", "NotFoundError": "No matching camera was found on this device.", "NotReadableError": "The camera is busy. Close other apps using it and try again.", "OverconstrainedError": "This camera source is unavailable. Try the front camera.", "clipboard": "Couldn’t copy automatically. Select and copy the address above.", "fullscreen": "Fullscreen isn’t available in this browser." }, "wake": { "section": "Host screen", "title": "Do not turn off the host", "hint": "Keep this device’s screen on while hosting. Leave Webka visible. Saved in this browser; uses more battery.", "off": "Screen keep-awake is off or hosting has not started.", "waiting": "Return to Webka to keep the screen awake.", "requesting": "Requesting screen keep-awake…", "active": "Screen stays on while hosting.", "unavailable": "The browser or power-saving settings released or denied keep-awake. Keep this page visible and try again.", "unsupported": "Screen keep-awake is unavailable here. Use HTTPS and a supported browser, or adjust your device’s auto-lock setting.", "retry": "Try keep-awake again" } }